1、可爱的女人！要是我不爱你，愿我的灵魂永堕地狱！当我不爱你的时候，世界也要复归于混沌了。
2、啊，高纳里尔！你的价值还比不上那狂风吹在你脸上的尘土。我替你这种脾气担着心事；一个人要是看轻了自己的根本，难免做出一些越限逾分的事来；枝叶脱离了树干，跟着也要萎谢，到后来只好让人当作枯柴而付之一炬。
3、你要是知道一个人在恋爱中的内心的感觉，你就会明白用空言来压遏爱情的火焰，正像雪中取火一般无益。
4、懦夫在真正死去前就已经死过多次。勇者只品尝一次死亡的味道。
5、您的脸，我的爵爷，正像一本书，人们可以从那上面读到奇怪的事情。您要欺骗世人，必须装出和世人同样的神气；让您的眼睛里、您的手上、您的舌尖，随处流露着欢迎；让人家瞧您像一朵纯洁的花朵，可是在花瓣底下却有一条毒蛇潜伏。
6、听着，自从我能够辨别是非、察择贤愚以后，你就是我灵魂里选中的一个人。因为你虽然经历一切的颠沛，却不曾受到一点伤害。命运的虐待和恩宠，你都是受之泰然。能够把感情和理智调整得那么适当，命运不能把他玩弄于指掌之间，那样的人是有福的。给我一个不为感情所奴役的人，我愿意把他珍藏在我的心坎，我的灵魂的深处，正像我对你一样。
7、放弃时间的人，时间也会放弃他。
8、不要烦扰他的灵魂。啊！让他安然死去吧；他将要痛恨那想要使他在这无情的人世多受一刻酷刑的人。
9、娘娘，要是我向你们长篇大论地解释君上的尊严，臣下的名分，白昼何以为白昼，黑夜何以为黑夜，时间何以为时间，那不过徒然浪费了昼、夜、时间；所以，既然简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰，我还是把话说得简单一些吧。
10、我的心明明在此地停留，我还能向前走么？转过身来吧，失了魂的肉体，去把你的灵魂找到。
11、一切全属于你，我的爱就是这样，只要为了你好，我情愿赴汤蹈火。
12、令人心疼的受了伤害的名字！我的胸脯将变作你的眠床，让你安睡！
13、要是我能够证明她是一头没有驯伏的野鹰，虽然我用自己的心弦把她系住，我也要放她随风远去，追寻她自己的命运。
14、奥菲利娅，不要相信他的盟誓，它们不过是淫媒，内心的颜色和服装完全不一样，只晓得诱人干一些龌龊的勾当，正像道貌岸然大放厥词的鸨母，只求达到骗人的目的。
15、了解自己孩子的父亲是明智的父亲。
16、我身上要是有一点血安静下来，我就是个野生的杂种，我的父亲是个王八，我的母亲的贞洁的额角上，也要刻上娼妓的恶名。
17、但愿上帝差一个有法力的人来把她一道咒赶回地狱里去，因为她一天留在这世上，人家就会觉得地狱里简直清静得像一座洞天福地，大家为了希望下地狱，都会故意犯起罪来，所以一切的混乱、恐怖、纷扰，都跟着她一起来了。
18、质朴却比巧妙的言词更能打动我的心。
19、要是这一只可咒诅的手上染满了一层比它本身还厚的兄弟的血，难道天上所有的甘霖，都不能把它洗涤得像雪一样洁白吗？慈悲的使命，不就是宽宥罪恶吗？祈祷的目的，不是一方面预防我们的堕落，一方面救拔我们于已堕落之后吗？
20、这是什么手！啊！它们要挖出我的眼睛。大洋里所有的水，能够洗净我手上的血迹吗？不，恐怕我这一手的血，倒要把一碧无垠的海水染成一片殷红呢。
21、法律也是一样，因为从不施行的缘故，变成了毫无效力的东西，胆大妄为的人，可以把它姿意玩弄；正像婴孩殴打他的保姆一样，法纪完全荡然扫地了。
22、真是这样的话，我的爱情的愿望是极其卑微的；我并不想看见一个更美好的人。
23、不懂节俭的可人呵，你凭什么，在自己身上浪费传家宝美丽造化不送人颜色，却借人颜色，总是借给慷慨的人们，不吝啬。
24、恶魔的丑恶的嘴脸，还不及一个恶魔般的女人那样丑恶万分。
25、世界是一个大东西；用一件小小的坏事换得这样大的代价是值得的。
26、一个魔鬼，一个天生的魔鬼，教养也改不过他的天性来；在他身上我一切好心的努力都全然白费。他的形状随着年纪而一天比一天丑陋，他的心也一天一天腐烂下去。我要把他们狠狠惩治一顿，直至他们因痛苦而呼号。
27、在从前世风淳厚、大家能够赏识他邻人的好处的时候，未始没有几分道理。可是当今之世，谁要是不趁他自己未死之前预先把墓志铭刻好，那么等到丧钟敲过，他的寡妇哭过几声以后，谁也不会再记得他了。
28、全世界是一个巨大的舞台，所有红尘男女均只是演员罢了。
29、爱情这根刺注定是青春这朵蔷薇花的。
30、好花盛开，就该尽先摘，慎莫待，美景难再，否则一瞬间，它就要调零蒌谢，落在尘埃。
31、他厌弃安慰好像厌弃一碗冷粥一样。
32、你这野草闲花啊！你的颜色是这样娇美，你的香气是这样芬芳，人家看见你嗅到你就会心疼；但愿世上从来不曾有过你！
33、即便身处果壳之中，也自以为无限宇宙之王。
34、我的父亲的死亡、我自己所感觉到的软弱无力、我的一切朋友们的丧失，以及这个将我屈服的人对我的恫吓，对于我全然不算什么，只要我能在我的囚牢中每天一次看见这位女郎。这地球的每个角落让自由的人们去受用吧，我在这样一个牢狱中已经觉得很宽广的了。
35、有一类卑微的工作是用坚苦卓绝的精神忍受着的，最低陋的事情往往指向最崇高的目标。
36、朋友之间用不自然的礼貌时，就可以知道他们的感情已经开始低落了。
37、流血是免不了的；他们说，流血必须引起流血。据说石块曾经自己转动，树木曾经开口说话；鸦鹊的鸣声里曾经泄露过阴谋作乱的人。
38、爱永远像真理昭彰，淫却永远骗人说谎。
39、没有一种遗产能像诚实那样丰富的了。
40、要是你们能够洞察时间所播的种子，知道哪一颗会长成，哪一颗不会长成，那么请对我说吧；我既不乞讨你们的恩惠，也不惧怕你们的憎恨。
41、不要和意志坚定的人争辩，因为他们可以改变事实。
42、您也是那种因为魔鬼叫他敬奉上帝而把上帝丢在一旁的人。您把我们当作了坏人，所以把我们的好心看成了恶意，宁愿让您的女儿给一头黑马骑了，替您生下一些马子马孙，攀一些马亲马眷。
43、他也许要想把这个岛装在口袋里，带回家去赏给他的儿子，就像赏给他一只苹果一样。再把这苹果核种在海里，于是又有许多岛长起来啦。
44、愿那告诉我这样的话的舌头永受诅咒，因为它使我失去了男子汉的勇气！愿这些欺人的魔鬼再也不要被人相信，他们用模棱两可的话愚弄我们，听来好像大有希望，结果却完全和我们原来的期望相反。
45、在宴席上最让人开胃的就是主人的礼节。
46、当我们心绪宁静的时候，我们的肉体才是敏感的。
47、静默是表示快乐的最好的方法；要是我能够说出我的心里多么快乐，那么我的快乐只是有限度的。小姐，您现在既然已经属于我，我也就是属于您的了；我把我自己跟您交换，我要把您当作珍宝一样珍爱。
48、世事的起伏本来就是波浪式的，人要是能够趁着高潮一直往前，一定可以功成名就。
49、宽容就像天上的细雨滋润着大地。它赐福于宽容的人，也赐福于被宽容的人。
50、我现在除了你美好的本身以外，再没有别的希求。
51、我简直要说他是个神；因为我从来不曾见过宇宙中有这样出色的人物。
52、凭着我的三心二意起誓，殿下，我说的也是我自己心里的话。
53、你没有半分力量可以伤害我；我的心碎了，还怕你什么！啊，笨伯！傻瓜！泥土一样蠢的家伙！你已经做了一件大大不该的事我不怕你的剑；我要宣布你的罪恶，即使我将要因此而丧失二十条生命。
54、他自己的灵魂都在谴责它本身的存在，谁还能怪他的昏乱的知觉怔忡不安呢。
55、可否将你比做一个夏日，而你比它更美。
56、世上的大人先生们倘使都能够兴雷作电，那么天上的神明将永远得不到安静，因为每一个微僚末吏都要卖弄他的威风，让天空中充满了雷声。
57、人的一生是短暂的，但如果是平庸地度过这一生，就太长了。
58、请你说下去吧；瞧你的眼睛和面颊的神气，好像心中藏着什么话，而且像是产妇难产似的，很吃力地要把它说出来。
59、让单纯而神圣的天真指导我说什么话吧，要是你肯娶我，我愿意做你的妻子；不然的话，我将到死都是你的婢女：你可以拒绝我做你的伴侣；但不论你愿不愿意，我将是你的奴仆。
60、我的朋友，这间茅屋在什么地方？一个人到了困穷无告的时候，微贱的东西竟也会变成无价之宝。来，带我到你那间茅屋里去。可怜的傻小子，我心里还留着一块地方为你悲伤哩。