隐趣_“趣联”玩味之十——隐字漏字联

  在联中有意识地将某些字略掉,含蓄巧妙地表达某种意思,另一种则类似谜语,对联是谜面,所隐的字是谜底,这种联语称为“隐字联”或“漏字联”。

  一二三四五六七;

  孝悌忠信礼义廉。

  上联最后隐“八”,意思是“忘八”,即王八也。下联最后隐“耻”,意思是无耻。

  横批:南北

  上联:二三四五;

  下联:六七八九。

  据说有个县令大年三十微服私访,了解民间疾苦,见到一家的门上贴着如上所写的对联,赶忙派手下给这家人送去一些吃的穿的用的物品。他的手下不知何故,他解释了一下,手下们才恍然大悟。横批:“南北”,意思是没有“东西”。上联:“二三四五;”缺一(衣)。下联:“六七八九。”少十(食)。

  与尔同销万古;

  问君能有几多?

  据说20世纪50年代香港著名女影星莫愁因殉情自尽。联家易君左先生为此撰一副歇后联:“与尔同销万古;问君能有几多?”上联用李白《将进酒》中句:“五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。”下联取李煜《虞美人》词中“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”句。上、下联都在末尾隐掉一个“愁”字,以此哀悼这位不幸的多情女子,不仅委婉含蓄,寓意缠绵,而且对仗工整,不愧为歇后联中的上乘之作。

  绣阁团圆同望月;

  香闺静好对弹琴。

  清朝乾隆年间,天津地方官牛稔文之子娶妻,《四库全书》总编纂纪晓岚书赠了“绣阁团圆同望月,香闺静好对弹琴”一联。上联暗用“牛郎织女”的故事,下联隐嵌“对牛弹琴”的成语。此联妙就妙在贺牛氏婚喜,上下联均说“牛”,但联语字面却无牛,耐人寻味。这幅对联被后人推为最早的贺婚联。

  咬定一两句,终身得力;

  栽成六七竿,四壁皆清。

  现为中国道教协会会址的北京广安门外白云观华室,悬有“扬州八怪”之一的郑板桥的对联:“咬定一两句,终身得力;栽成六七竿,四壁皆清。”此联上联写读经书,而隐去了“书”字,下联谈栽青竹,却不出现“竹”字。由于切合了白云观道家特有的清净幽阔的环境,游览至此的人读后无不心领神会。对联用语通畅明了、举重若轻,实乃大家手笔。

  君子之交淡如;

  醉翁之意不在。

  明代文学家冯梦龙在《古今谭概》中记载着这样一则故事:传说一贫士为好友祝寿而无钱置酒,乃持水一瓶称觞道:“君子之交淡如”。好友解其意,复道:“醉翁之意不在”。上原句出自《庄子》:“君子之交淡如水”,漏掉“水”字;下原句出自欧阳修《醉翁亭记》:“醉翁之意不在酒”,隐去“酒”。此联极妙,音韵和谐,互见朋友间之真情至纯。

  早也无□,晚也无□,不想□,不做□。□大□小,□不关己。虽办不成□,凡□则推,偏能平安无□。到了下任,三家董□,七家理□。

  日也操□,夜也操□,又痴□,又诚□。□热□凉,□中有数。已伤透了□,凭□而论,不敢丧气灰□。总是还揣:一分寒□,九分担□。

  上下联的“□”中各隐了一字,多读读,就清楚了。上联隐“事”,下联隐“心”。这副对联刻画了截然不同的两类人。